미인 (A Beautiful Person) Lyrics (English Translation) – IU (아이유) ft Balming Tiger

A Beautiful Person Lyrics (English Translation) by IU (아이유) is a new korean song by IU, featuring Balming Tiger. The song is released on IU’s official YouTube channel, written by 신중현 (Shin Joong Hyun) and sogumm (소금), and is part of the album 꽃갈피 셋 (A flower bookmark, Pt. 3). Offering listeners a dreamy, vintage-pop ambiance, the track blends nostalgic Korean psychedelic soul with IU’s delicate vocals and Balming Tiger’s experimental flair, creating a refreshing reinterpretation of classic charm.

At its core, “A Beautiful Person” is a celebration of admiration and wonder for someone whose beauty and presence captivate everyone around them. The lyrics are simple yet deeply evocative, illustrating a kind of universal awe that transcends mere appearance—suggesting purity, lightness, and grace. Through repetition and melodic softness, IU communicates the feeling of being helplessly drawn to someone whose presence feels ethereal. The song’s mood is whimsical, almost childlike, evoking the sensation of springtime infatuation and unspoken longing.

미인 (A Beautiful Person) Details

미인 (A Beautiful Person) (English Translation) Lyrics

[Verse 1]
I want to see it once, twice, and keep seeing it
I want to see that beautiful figure over and over
Everyone sees it once and keeps seeing it
I really wonder whose lover it is

[Chorus]
Everyone loves it
I love it too
Everyone loves it
I love it too

[Verse 2]
I secretly keep seeing that beauty
Doo, doo-doo, doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Everyone is losing their minds and keep seeing it
Doo, doo-doo, doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo

[Chorus]
Everyone loves it
I love it too
Everyone loves it
I love it too

[Outro]
You, you
Resemble the violets of May Beauty
Doo, doo-doo, doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
I will not be ashamed to fly high in the sky
Doo, doo-doo, doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
You, you are
A beauty like the violets of May
I will not be ashamed to fly high in the sky

미인 (A Beautiful Person) Lyrics Meaning

[Verse 1]
IU begins the song by expressing a repeated desire to keep looking at someone whose beauty is undeniably magnetic. The repetition of phrases emphasizes the irresistibility of the person she’s watching—someone whose appearance captures not just her attention but everyone’s. There’s curiosity and intrigue in her voice as she wonders about the identity of the person’s significant other, indicating the beginnings of romantic fascination laced with innocent admiration.

[Chorus]
This section universalizes the emotion introduced earlier. IU sings that everyone loves this person—and so does she. The simplicity of this chorus mirrors how beauty can evoke the same admiration in many, yet each individual’s emotional experience remains personal. Her declaration is subtle yet intimate, suggesting both joy and vulnerability in feeling what many others feel.

[Verse 2]
Here, IU admits to watching the beautiful person without even realizing it, reinforcing the idea that her admiration is spontaneous and beyond control. The whimsical “doo-doo” refrains add a lighthearted, playful tone while softening the emotional intensity. The image of everyone losing themselves in awe implies that the beauty IU sees is radiant enough to momentarily suspend reality.

[Chorus]
This repetition of the chorus serves as a grounding refrain—reasserting the shared experience of admiration. By placing herself among those who love this person, IU subtly acknowledges both her connection to and distance from the object of her affection.

[Outro]
The outro shifts from simple admiration to poetic comparison. IU likens the person to a May violet—delicate, seasonal, and symbolizing understated elegance. The imagery of flying high without shame suggests that this beautiful person carries their grace confidently. It’s both a compliment and a quiet wish: that such rare beauty remains unburdened by the world’s gaze. The outro elevates the subject from mere physical admiration to symbolic reverence, ending the song on a note of gentle awe.

미인 (A Beautiful Person) Official Video

꽃갈피 셋 (A flower bookmark, Pt. 3) (English Translation) Songs

More IU (아이유) Songs

네모의 꿈 (Square’s dream) IU (아이유)

네모의 꿈 (Square’s dream) IU (아이유)

네모의 꿈 (Square’s dream) IU (아이유)

미인 (A Beautiful Person) IU (아이유)

Thank you for reading the lyrics of "미인 (A Beautiful Person) (English Translation)" by IU (아이유) ft. Balming Tiger. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!